В древнегреческом стиле — текст песни (Гиви Чрелашвили)

Гиви Чрелашвили



Как древних греков мы с пеленок обожали,

Легенды, мифы их, богов, богинь и нимф!

Бессмертны имена, как буквы на скрижалях,

И хочется порой нам причаститься к ним.



Но где ж тот Аполлон, бренчащий на кифаре,

Уставший от бесстыдств развратных Аонид?

Где греческая жизнь? Да хоть в соседном баре!

Она там и царит, и светит, и блазнит.



Налитые свинцом, пьют глупые Аяксы,

И одолел легко в бильярд циклопа Несс,

А местный Ганимед варганит из Метаксы

Убийственную дрянь - Тройной Пелопоннес,



И рок гремит, как джаз румынского оркестра.

Так это ж Зевс гремит! (Достойный силлогизм!)

Вот к выходу идет вульгарно Клитемнестра,

Должно быть, ждет ее очередной Эгисф.



Вакханка у ручья (вернее, у сортира)

Стыдлива и пьяна, на пышный афедрон

Ее легла рука бывалого сатира,

Который мускулист, настойчив и ядрён.



Идоменей, мой друг, да ты, гляжу, зеваешь!

Пора назад, домой, чрез критский лабиринт

Нью-йоркских автострад, а в Кноссе, как ты знаешь,

Чуть не туда свернул - потом вертись, как винт.



А это кто такой, лучистый, красно-синий,

И воет, как Тифон, и скачет, как кентавр,

Напыщен, как индюк, и горд, как хвост павлиний,

Рога наперевес? Да это ж Минотавр!



Сейчас он нас сожрет, проклятый рогоносец!

Ему-то всё равно кто перед ним стоит:

Мирмидонянин ли, критянин иль аргосец,

Атрид ли, Лаэртид, Тидид или семит.



Как будто обошлось, он прочь себя уносит.

Всему виной Дедал, умелец-обормот!

Построил лабиринт в достопочтимом Кноссе,

Гермес - и тот пути обратно не найдет.



Но ты-то не Гермес и знать дорогу должен,

Так что скачи вперед (дался мне этот бык?),

Ведь завтра нам опять мечи тягать из ножен

И мясо нарезать, чтоб замочить шашлык.



И, как всегда, придут к нам Одиссей-хитрюга,

Страдалец Филоктет и славный Диомед,

Мы будем песни петь, подзуживать друг друга

И ждать, когда решит позвать нас на обед

Погибший Паламед.





17 августа 2005 г.