Wenn der Morgen kommt und die letzten Schatten vergeh`n,
schau`n die Menschen der Sierra hinauf zu den sonnigen Hh`n.
Schau`n hinauf, wo der weie Condor so einsam zieht,
wie ein Gru an die Sonne erklingt ihr altes Lied:
Sierra, Sierra Madre del Sur, Sierra, Sierra Madre.
Oh, oh, Sierra, Sierra Madre del Sur, Sierra, Sierra Madre.
(Instrumental)
Wenn die Arbeit getan, der Abend-Frieden beginnt,
schau`n die Menschen der Sierra hinauf, wo das Abendrot brennt.
Und sie denken daran, wie schnell ein Glck oft vergeht,
und aus tausend Herzen erklingt es wie ein Gebet:
Sierra, Sierra Madre del Sur...