I Hung My Head (вольный перевод) — текст песни (Sting)

Утром однажды
Пришлось убивать -
Ружье взяв у брата,
Я стал поджидать.

Я видел, как всадник
По полю спешил,
Прицел у ружья
Я проверить решил

Но брата винтовка
Тут выстрел дала,
И пуля в полях
Пролетела, жужжа,

Лошадка бежала,
А всадник убит –
Повисла тогда
у меня голова

И вот я решился
пуститься в бега,
А брата винтовку
Упрятал в стогах

И в южных краях
Я укрыться спешил,
Но там с головой
Я властям выдан был.

Шериф, ты спросил,
Почему я сбежал,
И понял ли я,
Что преступником стал.

Причина моя –
Лишь кусочек свинца
Повисла теперь
У меня голова

Настал кары час,
И вот я в суде,
Суровый судья
Вопрошает меня

Скажите суду,
Что случилось в тот день,
Жюри приговор
Огласит вам затем

Сказал я: «Остались,
Моя в том вина,
Сиротами дети,
Вдовою жена,
И нет мне прощенья,
Хочу умереть»,
Повисла пред ними
Моя голова.

Утром однажды
Пришлось умирать –
Повесят на том же
Холме, надо знать.

А там, где убитый,
Скакал вдалеке,
Другого теперь
Я увидел в седле.

Он прибыл сюда,
Чтоб грехи отпустить,
Они собрались,
Чтоб убийцу убить

И мэр объявил,
Что я буду казнен,
Повисла моя
Голова навсегда.