Blume (french Version) — текст песни (Einstuerzende Neubauten)

Chrysantemum Pour toi je suis une chrysanthme
super nova une toile presse
Astera Compositae Pour toi je suis une dandlion
et la cleste fille multiplie
pire: un os ronger
Connais-tu mon nom
ne le prononce pas
il cache un pouvoir - comme autrefois
Liliacea Pour toi je suis un lys
peut-tre suis-je Alice
Helianthus annus Pour toi je serais mme une fleur de tournesol
entends-tu mon rire ensoleill?
un motiv nouveau se couper l`oreille
Tu connais mon nom, n`est-ce pas?
et tu ne le prononces pas
il est sacr - immobile, gel
Rosa, Anemone et Nymphea alba Une rose, une anmone, une rose d`eau
ou une quelconque pousse de lait de loup
Euphorbia la fleur bleu, la tulipe noire
c`est l que les avis se separent
les savants se disputent
mais mon nom si tu le connais
reste inprononable
il est prononc - maldiction
I heard you call my name