je suis venu te dire — текст песни (Gainsbourg Serge)

From: Jean Marc Orliaguet
Subject: TAB : Je suis venu te dire que je m`en vais ( Serge Gainsbourg )
Date: Thu, 15 Jun 1995 21:21:06 +0200 (MET DST)


Je suis venu te dire que je m`en vais ( Serge Gainsbourg )




Transcribed and tabbed by : Jean-Marc Orliaguet
( jmo@fy.chalmers.se, http://fy.chalmers.se/~jmo )



Notes : Capo on the 7th fret.

The chord names refer to the guitar line patterns, the actual
bass note is added if different from the chord fundamental note.



4/4

Dadd9 Asus2
e-|-----------------0-h1--0--|--------0-----------0-----|
B-|--------------3-----------|--3--------3-----------0--|
G-|-----------2--------------|-----2-----------2--------|
D-|--------0-----------------|--------------------------|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

Je suis venu te dire que je m`en



Fm7sus4
e-|-----------------------0--|-----------0-----------0--|
B-|-----------0--------------|--------------------------|
G-|-----2-----------2--------|-----2-----------2--------|
D-|--4-----4-----4-----4-----|--4-----4-----4-----4-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

vais


Amaj7/E ( bass C )
e-|-----------------------0--|-----------0-----------0--|
B-|-----2-----2-----2--------|-----2-----------2--------|
G-|--1-----------1-----------|--1-----------1-----------|
D-|--------2-----------2-----|--------2-----------2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

et tes larmes n`y pourront rien chan -


G6 A(7)/E ( bass A )
e-|-----------0--------------|-----0-----0-----0--------|
B-|-----0-----------0-----2--|-----------------------0--|
G-|--0-----0-----0-----0-----|--2-----------2-----------|
D-|--------------------------|--------2-----------2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

ger.


Dadd9
e-|-----------0-----2-----3--|-----2-----0--------------|
B-|--------------------------|-----------------3--------|
G-|-----2--------------------|-----------------------2--|
D-|--0-----0-----0-----0-----|--0-----0-----0-----0-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

Comme dit bien Verlaine Au vent mau -


Fm7-9 Asus2 ( bass F )
e-|-----------------2-----3--|-----2-----0--------------|
B-|-----------5--------------|-----------------0-----0--|
G-|-----2--------------------|--------------------2-----|
D-|--4-----4-----4-----4-----|--4-----4-----2-----------|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

vais


Amaj7/E ( bass C )
e-|-----------------------0--|-----------0-----------0--|
B-|-----2-----2-----2--------|-----2-----------2--------|
G-|--1-----------1-----------|--1-----------1-----------|
D-|--------2-----------2-----|--------2-----------2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

je suis venu te dire que je m`en


G6 A/E ( bass A )
e-|-----------0--------------|-----0-----------0--------|
B-|-----0-----------0-----2--|-----------2-----------2--|
G-|--0-----0-----0-----0-----|--2-----------2-----------|
D-|--------------------------|--------2-----------2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

vais


Fm7sus4 Asus2 ( bass F )
e-|-----------0-----------0--|-----------------0-----0--|
B-|--------------------------|-----------0--------------|
G-|-----2-----------2--------|-----2--------2-----2-----|
D-|--4-----4-----4-----4-----|--4-----4-----------------|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

Tu t`souviens des jours anciens et tu


Emadd9
e-|--------------------------|--------------------------|
B-|-----0-----0-----0-----0--|-----0-----0-----0-----0--|
G-|--0-----------------------|--------------------------|
D-|--------4-----2-----5-----|--4-----2-----0-----2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

pleures


Fm7sus4 Asus2
e-|-----------0-----------0--|-----------------0-----0--|
B-|--------------------------|-----------0--------------|
G-|-----2-----------2--------|-----2--------2-----2-----|
D-|--4-----4-----4-----4-----|--4-----4-----------------|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

Tu suffoques tu blemis a pre -


G6 Asus4
e-|-----------0--------------|--------------------------|
B-|-----0-----------0-----2--|-----2-----3-----2-----0--|
G-|--0-----0-----0-----0-----|--------2-----2-----------|
D-|--------------------------|--2-----------------2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

- sent qu`a sonne l`heure


Dadd9
e-|-----------0--2-----------|--0-----------0-----------|
B-|--------3-----------3-----|--------3--3--------3-----|
G-|--------------------------|--------------------------|
D-|--0--------------0-----0--|-----0-----------0-----0--|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

Des adieux a ja - mais


Fm7-9 Asus2 ( bass F )
e-|-----------------2-----3--|-----2-----0--------------|
B-|-----------5--------------|-----------------0-----0--|
G-|-----2--------------------|--------------------2-----|
D-|--4-----4-----4-----4-----|--4-----4-----2-----------|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

ouais je suis au re - gret


Amaj7/E ( bass C )
e-|-----------------------0--|-----------0-----------0--|
B-|-----2-----2-----2--------|-----2-----------2--------|
G-|--1-----------1-----------|--1-----------1-----------|
D-|--------2-----------2-----|--------2-----------2-----|
A-|--------------------------|--------------------------|
E-|--------------------------|--------------------------|

de te dire que je m`en vais


G6 A(7)/E ( bass A )
e-|-----------0--------------|-----0-----0-----0--------||
B-|-----0-----------0-----2--|-----------------------0--||
G-|--0-----0-----0-----0-----|--2-----------2-----------||
D-|--------------------------|--------2-----------2-----||
A-|--------------------------|--------------------------||
E-|--------------------------|--------------------------||

je t`aim - ais, oui, mais ...




Chord voicing :


D : xx0232
Fm7sus4 : xx4200
Asus2 : xxx200
Amaj7/E : xx2120
G6 : xxx000
A : xx2220



Lyrics :

Je suis venu te dire que je m`en vais
Et tes larmes n`y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m`en vais
Tu t`souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blemis a present qu`a sonne l`heure
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m`en vais
Je t`aimais, oui, mais

Je suis venu te dire que je m`en vais
Tes sanglots longs n`y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m`en vais
Tu t`souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gemis a present qu`a sonne l`heure
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m`en vais
Car tu m`en a trop fait

Je suis venu te dire que je m`en vais
Et tes larmes n`y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m`en vais
Tu t`souviens des jours anciens et tu pleures
Tu suffoques, tu blemis a present qu`a sonne l`heure
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m`en vais
Je t`aimais, oui, mais

Je suis venu te dire que je m`en vais
Tes sanglots longs n`y pourront rien changer
Comme dit si bien Verlaine au vent mauvais
Je suis venu te dire que je m`en vais
Tu t`souviens des jours heureux et tu pleures
Tu suffoques, tu gemis a present qu`a sonne l`heure
Des adieux a jamais (ouais)
Je suis au regret de te dire que je m`en vais
Car tu m`en a trop fait




jmo@fy.chalmers.se http://fy.chalmers.se/~jmo