Say the Word (translation) — текст песни (Namie Amuro)

The road goes on forever, endlessly far
Today, too, I`ll walk, feeling a new wind

Even if I lose sight of the light and am wandering
I can stay calm and fight, just for you

I like everyday words, I want to hear you say them

Say the word, and lead me there for you
I feel like I can continue walking as I am
Say the word, and it`s my dream come true
Endlessly, no matter where

Here together now...and everlasting
Everything starts moving here, soundlessly
Towards the future

Embracing all the loneliness and the pain

Say the word, and lead me there for you
Together, I`m sure
Say the word, and it`s my dream come true
It`s enough just to long for each other

Even if we disagree and hurt each other, there`s a place just for us
I want to bathe in the same light, with you and me

I`m just waiting for you to say the word

Say the word, and lead me there for you
I feel like I can continue walking as I am
Say the word, and it`s my dream come true
Endlessly, no matter where
Say the word, and lead me there for you
Together, I`m sure
Say the word, and it`s my dream come true
It`s enough just to long for each other

Say the word, and lead me there for you
The road ahead of us goes on
Say the word, and it`s my dream come true
I`m just waiting for you to say the word
From this place into the future