Любовь в Неаполе — текст песни (Гиви Чрелашвили)

Гиви Чрелашвили



В бухте неаполитанской

Загораются огни,

Запах кухни итальянской,

Как шампанское, пьянит,

Распевают баркаролу

У залива рыбаки,

А по молу

Разгулялись моряки.



О, печаль моя и грусть,

Синьора Бианка Розмари,

Бианка Розмари,

Бианка Розмари!

Пусть до самого рассвета

Не даешь ты мне уснуть,

Я живу, покуда светят фонари.



В день святого Августина

Ты на праздник не пришла,

В этот день bambino

Бил во все колокола!

Празднично стремится

В поднебесье фейерверк,

Птицей

Протаранивая верх.



А любовники в аллеях

Целовались до крови,

То ль от воздуха пьянея,

То ль от страсти и любви,

И вплетался сумрак в кудри,

Растворяя всё в себе,

Став наставленником мудрым

В их судьбе.



О, восторженная Бианка,

Ты хоть миг мне подари,

Бианка Розмари,

Бианка Розмари!

Разве ты - не итальянка,

Чтоб глядеть на фонари,

Целоваться, как другие, до зари?



Разлетались серенады,

Словно стаи конфетти,

Хлопали петарды,

И стреляли из квартир,

Пьяные матросы

Танцевали в кабаках,

Осы

Пировали на столах.



В бухте неаполитанской

Заправлял лихой восторг,

И бурлящимся шампанским

Город радости исторг,

В этом шумном океане

Я один лишь тосковал,

Ведь меня смертельно ранил

Твой овал.



Ты внезапно появилась,

Вся светясь от конфетти,

Бианка Розмари,

Бианка Розмари,

Подошла и извинилась,

Мило мне шепнув: Прости, -

И сияла, как рождение зари.



В день святого Августина

Ты торжественно пришла,

В этот день bambino

Бил во все колокола!

Празднично стремится

В поднебесье фейерверк,

Птицей

Протаранивая верх.



1988