Эли Бар-Яалом
Как ты красива, сестрица Ххэ,
прозрачным весенним днем,
когда три светила, сестрица Ххэ,
нас освещают вдвоем.
Серые скалы, сестрица Ххэ,
пробуют их на вкус.
Может, устала, сестрица Ххэ?
Скоро начнется спуск.
Я руку на спину, сестрица Ххэ,
на спину твою кладу.
Ты так красива, сестрица Ххэ -
это сулит беду.
На горном отроге, сестрица Ххэ,
ясно звенят шаги.
То твои ноги, сестрица Ххэ,
четыре твоих ноги.
А рядом, щурясь, сестрица Ххэ,
я двигаюсь наугад:
двулапый дурень, сестрица Ххэ,
в резиновых сапогах.
Я понимаю, сестрица Ххэ,
что ожидает нас.
Я взгляд поймаю, сестрица Ххэ,
твоих сиреневых глаз.
Свет твоей гривы, сестрица Ххэ,
как небо: рукой подать.
Ты очень красива, сестрица Ххэ:
беда не заставит ждать.
2 декабря 1990