Mon amie la rose — текст песни (Natacha Atlas)

On est bien peu de choses
Et mon amie la rose
Me l`a dit ce matin
A l`aurore je suis nee
Baptisee de rosee
Je me suis epanouie
Heureuse et amoureuse
Au rayon du soleil
Me suis fermee la nuit
Me suis reveillee vieille
Pourtant j`etais tres belle
Oui j`etais la plus belle
Des fleurs de ton jardin
On est bien peu de choses
Et mon amie la rose
Me l`a dit ce matin
Vois le dieu qui m`a faite
M`a fait courber la tete
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon coeur est presque nu
J`ai le pied dans la tombe
Deja je ne suis plus
Tu m`admirais que hier
Et je serais poussiere
Pour toujours demain
On est bien peu de choses
Et mon amie la rose
Est morte ce matin
La lune cette nuit
A veille mon amie
Moi en reve j`ai vu
Eblouissante et nue
Son ame qui dansait
Bien au dela de vue
Et qui me souriait
Croit celui qui peut croire
Moi j`ai besoin d`espoir
Sinon je ne suis rien
On est bien peu de choses
Et mon amie la rose
Me l`a dit ce matin
Vois le dieu qui m`a faite
M`a fait courber la tete
Et je sens que je tombe
Et je sens que je tombe
Mon coeur est presque nu
J`ai un pied dans la tombe
Deja je ne suis plus
Tu m`admirais que hier
Et je serais poussiere
Pour toujours demain
El wardi sahbi
(Q)alli `ala haga
Nharda wa fil-layl
El wardi sahbi
El wardi sahbi
(Q)alli `ala haga
Nharda wa fil-layl
Nharda wa fil-layl