Je Voulais — текст песни (Manhattan Transfer)

Je mettrai mon coeur dans du papier dargent,

Mon numro dappel aux abonns absents.

Mes chansons damour resteront l dans mon piano,

Jaurai jet la cl du piano dans leau.

Jirai voir les rois de la brocante.

Vendez mon coeur trois francs cinquante.

Tu savais si bien lcouter,

Que ma vie sest arrte

Quand tu ma quitt.



Je voulais te dire que je tattends.

Et tant pis si je perds mon temps.

Je tattends, je tattends tout le temps

Sans me dcourager pourtant.

Comme quelquun qui na plus personne

Sendort prs de son tlphone,

Et sourit quand on le rveille

Mais ce ntait que le soleil.



Lautre jour jai vu quelquun qui te ressemble

Et la rue tait comme une photo qui tremble.

Si cest toi qui passe le jour o je me promne,

Si cest vraiment toi, je vois dj la scne.

Moi je te regarde

Et tu me regardes.



Je voulais te dire que je tattends.

Et tant pis si je perds mon temps.

Je tattends, je tattends tout le temps,

Ce soir, demain, nimporte quand.

Comme quelquun qui na plus personne

Sendort prs de son tlphone

Et qui te cherche son rveil,

Tout seul au soleil, jattends.

Je voulais te dire que je tattends.

Si tu savais comme je tattends!

Je tattends, je tattends tout ltemps.

Quand seras-tu l, je tattends.

Si tu savais comme je tattends!

Je tattends, je tattends tout ltemps.

Je voulais te dire que je tattends.