Comme а l`йtat naturel
On a tous droit au soleil
D`abord on n`habille que son corps
Civilisation, d`accord
Pour toi et moi, le mкme йmoi
Mais on ne se ressemble pas
Je dйvoile en douceur
Toi tu restes а l`intйrieur
Si tu crois que quand tu te caches
Tu йvites que ton Dieu se fвche
Si tu dois plier sans relвche
Le dйsir, celui qui t`attache
А ta libertй, celle d`кtre une femme
А la vйritй, la paix de nos вmes
А ta libertй, nos joies et nos larmes
А l`йgalitй, celle que tu condamnes
Es-tu fragile ou docile ?
De fiertй tu te maquilles
Sans un mot tu renonces
Mais dans tes yeux les rйponses
Ca me fait mal ! C`est vital
Car jamais tu ne te dйcouvres
Tu fais dire aux fous
«T`es qu`une femme aprиs tout !»
Si tu dis que je te rejette
Si tu nies, que je te respecte
Si tu veux qu`on soit ennemies
Oui tu peux changer d`alibi
А ta libertй, celle d`кtre une femme
А la vйritй, la paix de nos вmes
А ta libertй, nos joies et nos larmes
А l`йgalitй, celle que tu condamnes
А ta libertй, celle d`кtre une femme
La paix de nos вmes
А ta libertй, nos joies et nos larmes
Celle que tu condamnes
La diffйrence est cadeau
Mais la souffrance est fardeau
Comment devenir des sњurs
Si tu enfermes ton cњur ? (Ton coeur)
А ta libertй, celle d`кtre une femme
А la vйritй, la paix de nos вmes
А ta libertй, nos joies et nos larmes
А l`йgalitй, celle que tu condamnes
А ta libertй, celle d`кtre une femme
La paix de nos вmes
А ta libertй, nos joies et nos larmes
Celle que tu condamnes
(June Rollocks/Suga P.)
adaptation franзaise Claire Litvine/Irиne Bo