Zum 8.male 40 — текст песни (Dorthe Kollo)

Die Kleine an der Seite
die beißt ihn sanft ins Ohr

er fühlt sich jung wie zwanzig und kommt sich super vor.
Der setzt ihn auf den Boden
weil er Geburtstag hat

da plötzlich fragt sie leise: Wie alt wirst du mein Schatz?

Und jetzt wird er schon zum 8.Male vierzig

und schwört
daß er noch niemals jünger war.
Doch morgens vor dem Badezimmerspiegel

da zählt er heimlich jedes graue Haar.
Und jetzt wird er schon zum 8.Male vierzig

und hält sich nachts mit jungen Dingern fit.
Da tanzt er Rock`n Roll
ja und findet sich ganz toll

nur manchmal macht der Kreislauf
der Kreislauf nicht mehr mit.

An jedem zweiten Abend da fährt er in die Stadt

den Ring an seiner Rechten
den macht er lieber ab.
Er zwängt sich in die Jeans rein
obwohl sie ihm nicht steh`n

und hofft
daß all die Mädels sein Alter überseh`n.

Und jetzt wird er schon zum 8.Male vierzig

und schwört
daß er noch niemals jünger war.
Doch morgens vor dem Badezimmerspiegel

da zählt er heimlich jedes graue Haar.
Und jetzt wird er schon zum 8.Male vierzig

und hält sich nachts mit jungen Dingern fit.
Da tanzt er Rock`n Roll
ja und findet sich ganz toll

nur manchmal macht der Kreislauf
der Kreislauf nicht mehr mit.

Er kennt fast hundert Wege
wie man `ne Frau verführt

er macht auf Junggeselle und steigert seinen Wert.
Die letzten sieben Jahre
da ging das wunderbar

wenn seine Frau alleine zur Kur im Schwarzwald war.

Und jetzt wird er schon zum 8.Male vierzig

und schwört
daß er noch niemals jünger war.
Doch morgens vor dem Badezimmerspiegel

da zählt er heimlich jedes graue Haar.
Und jetzt wird er schon zum 8.Male vierzig

und hält sich nachts mit jungen Dingern fit.
Da tanzt er Rock`n Roll
ja und findet sich ganz toll

nur manchmal macht der Kreislauf
der Kreislauf nicht mehr mit.
Nur manchmal macht der Kreislauf
der Kreislauf nicht mehr mit.