When The Lights Go Out All Over Europe — текст песни (Divine Comedy)

Twilight turns from amethyst
To deep and deeper blue;
We`ve got an hour or two
Before it`s time to go...
Let`s go see a movie show...
Jean can`t choose between the two
`Cos Jules is hip
And Jim is cool,
And so they live together
With the trees and birds and little girls
Who play upon poor Jean-Claude`s nerves `til
Finally he strokes Claire`s knee;
And when she asks of his ambition,
Jean-Pierre replies
My mission is to become eternal and to die
Heaven knows the reason why!
When the lights go out all over Europe
I forget about old Hollywood,
`Cos Doris Day couldn`t make me cheer up
Quite the way those French girls always could.
Jean Seberg: Et puisque je suis mechante avec toi c`est la preuve que je =
ne suis pas amoureuse de toi
Jean Paul Belmondo: On dit qu`il n`y a pas d`amour heureux
JS: Si je t`aimais... oh c`est trop complic
JPB: Au contraire, il n`y a pas d`amour malheureux
JS: Je veux que les gens s`occupant pas de moi et puis je suis =
independente. Peut etre que tu m`aimes?
JPB: C`est ce que lu crois, mais tu ne l`ai pas
JS: C`est pour ca que je t`ai denonce
JPB: Je te suis superieur
JS: Maintenant tu es force de partir
JPB: Tu es single, c`est lamentable comme raisonnment
When the lights go out all over Europe
I forget about old MGM,
`Cos Paramount was never Universal
And Warners went out way back when
Those lights go out all over Europe
I forget about old Hollywood,
`Cos Doris Day could never make me cheer up
Quite the way those French girls always could.