Черное море — текст песни (Игорь Кузьмин)

Игорь Кузьмин



In the last moment

of my life

I will see two naked figures

waving hands

Down the beach of Black Sea

In nineteen ninty four.



А в последний момент жизни

я увижу

две нагие фигурки,

машущих мне рукой

на берегу Чёрного моря

в году

одна тысяча девятьсот

девяносто четвёртом.

Я знаю,

сколько бы лет ни прошло

мой акцент не исчезнет,

как ни тренируй,

и это так независимо здорово, что

может принято быть за нуль,

за постоянное нечто,

чего нам так не хватает, увы,

то, что выше любой головы,

чего не перепрыгнуть никак,

за свет сквозь мрак.

Так самые лучшие песни

приходят

и остаются жить навсегда, навсегда,

навсегда.

И это самое лучшее слово,

рождённое здесь.



1997