The Night Flight From Houston — текст песни (Laurie Anderson)

It was the night flight from Houston. Almost perfect visibility. You could see the lights from all the little Texas towns far below. And I was sitting next to a fifty-year old woman who had never been on a plane before. And her son had sent her a ticket and said:
— Mom, you`ve raised ten kids; it`s time you got on a plane.

And she was sitting in a window seat staring out and she kept talking about the Big Dipper and that Little Dipper and pointing; and suddenly I realized that she thought we were in outer space looking down at the stars. And I said:

— You know, I think those lights down there are the lights from little towns.